法国著名汉学家白乐桑教授来我院讲学

（通讯员 肖嘉涵）11月22日，著名汉学家、法国教育部首任汉语总督学、法国巴黎东方语言文化学院博士生导师、欧洲汉语教学协会会长白乐桑 (Joël BELLASSEN)应邀来我院，在田家炳教育书院114室作题为“中文第二语言教学与中国文字的表意性”的学术讲座。讲座由我院院长蔡颂主持。

白乐桑教授从汉字的表意性出发谈及由汉字教学问题引发的国际中文教育“大分裂”，探讨了国际中文教育面临的一元论和二元论的问题，他认为，当今汉语教学在全球发展的关键时期，我们应当认清汉语的独特性，承认汉语中有“字”与“词”两个基本单位。他还通过典型的教材案例指出当前对外汉语教材忽视了对汉字的讲解，并提出了汉字应作为教学单位要予以格外重视的观点。最后，白乐桑教授根据自己多年的教学经验总结出了八个对外汉语教材编写的秘方。

在交流互动环节，白乐桑教授就现场师生提出的有关二元论理论下的字词教学、二元论与交际能力的关系、以电影为载体的汉语教学等方面的问题进行了详尽的解答。与会师生纷纷表示，白乐桑教授用富有趣味性和思辨性的讲解启发了大家对汉语世界的探索及国际中文教学的新思考，收获颇丰。

我院副院长沈敏、教师代表及全体研究生，我校外国语学院、文学院以及长沙理工大学、中南林业科技大学等院校师生聆听了讲座。